Skip to main content
Back to Results
Cover image of Inquisitorial Inquiries

Inquisitorial Inquiries

Brief Lives of Secret Jews and Other Heretics

edited and translated by Richard L. Kagan and Abigail Dyer

second edition
Publication Date
Binding Type

On the first day of Francisco de San Antonio's trial before the Spanish Inquisition in Toledo in 1625, his interrogators asked him about his parentage. His real name, he stated, was Abram Rubén, and he had been born in Fez of Jewish parents. How then, Inquisitors wanted to know, had he become a Christian convert? Why had a Hebrew alphabet been found in his possession? And what was his business at the Court in Madrid? "He was asked," according to his dossier, "for the story of his life." His response, more than ten folios long, is one of the many involuntary autobiographies created by the logic...

On the first day of Francisco de San Antonio's trial before the Spanish Inquisition in Toledo in 1625, his interrogators asked him about his parentage. His real name, he stated, was Abram Rubén, and he had been born in Fez of Jewish parents. How then, Inquisitors wanted to know, had he become a Christian convert? Why had a Hebrew alphabet been found in his possession? And what was his business at the Court in Madrid? "He was asked," according to his dossier, "for the story of his life." His response, more than ten folios long, is one of the many involuntary autobiographies created by the logic of the Inquisition that today provide rich insights into both the personal lives of the persecuted and the social, cultural, and political realities of the age.

In the first edition of Inquisitorial Inquiries, Richard L. Kagan and Abigail Dyer collected, translated, and annotated six of these autobiographies from a diverse group of prisoners. Now they add the fascinating life story of another victim of the Inquisition: Esteban Jamete, a French sculptor accused of being a Protestant. Each of the autobiographies has been selected to represent a particular political or social issue, while at the same time raising more intimate questions about the religious, sexual, political, or national identities of the prisoners. Among them are a politically incendiary prophet, a self-proclaimed hermaphrodite, and a morisco, an Islamic convert to Catholicism.

Reviews

Reviews

A highly readable account... provides a very useful look into the lives of individuals whose activities brought them before the Inquisition.

Kagan and Dyer have provided a useful service in translating excerpts from inquisitorial documents housed in Spanish and Mexican archives.

Through depositions related to Judaism, Islam, heretical Christianity and sexual deviance, the book effectively addresses many of the ethnic, racial, religious, and social tensions that plagued early modern Spain and its colonies... An excellent resource for the history classroom.

The editors of this volume have performed a useful service for anyone interested in the Inquisition's activities.

The authors have edited and translated the original documents with skill and sensitivity and accompanied each testimony with useful explanatory notes. The resulting autobiographies are of primary importance to historians of the period for what they teach us about prisoners’ lives, their tactics of dissimulation and the power of their testimony which, it might be argued, went as far as to challenge the authority of the Inquisition itself.

About

Book Details

Publication Date
Status
Available
Trim Size
6
x
9
Pages
248
ISBN
9781421401966
Illustration Description
7 maps
Table of Contents

List of Maps
Preface
Introduction
1. Renegade Jews: Luis de la Ysla
2. A Protestant Threat? Esteban Jamete
3. Sexuality and the Marriage Sacrament: Elena/ Eleno de Céspedes
4. Miguel de Piedrola: The

List of Maps
Preface
Introduction
1. Renegade Jews: Luis de la Ysla
2. A Protestant Threat? Esteban Jamete
3. Sexuality and the Marriage Sacrament: Elena/ Eleno de Céspedes
4. Miguel de Piedrola: The "Soldier-Prophet"
5. The Price of Conversion: Francisco de San Antonio and Mariana de los Reyes
6. A Captive's Tale: Diego Díaz
7. Keeping the Faith: Doña Blanca Méndez de Rivera
Glossary
Index

Author Bios
Featured Contributor

Richard L. Kagan

Richard L. Kagan is a professor of history at the Johns Hopkins University and the translator and editor, with Abigail Dyer, of Inquisitorial Inquiries: Brief Lives of Secret Jews and Other Heretics, also published by Johns Hopkins.
Featured Contributor

Abigail Dyer

Abigail Dyer received her Ph.D. from Columbia University and is an independent scholar living in New York.