Reviews
An extremely intelligent job. Ten centuries, just on the face of it, is a very long time, but Miss Turnbull, with the help of the late Pedro Salinas, has resisted clutter. She has exercised her discriminating and synthesizing faculties; what results is not only good poetry but a helpful guide to the poetic literature of Spain.
This anthology, chosen by the late Pedro Salinas, from whose notebooks and lectures the introductory material to each poet's work has been compiled, is a sound introduction to the great writers from the time of the 'Poema del Cid' to the present day.
Miss Turnbull has already made sensitive translations of much modern Spanish poetry, notably that of Pedro Salinas. In this volume, she completes a task of greater scope.
Book Details
Part I. Primitive Epoch
Chapter 1. The Law of the Cid (XIIth century)
Chapter 2. Gonzalo de Berceo (end of XIIth to middle of XXIIth century)
Chapter 3. Juan Ruiz, Archpriest of Hita (c. 1283-c. 1350)
Par
Part I. Primitive Epoch
Chapter 1. The Law of the Cid (XIIth century)
Chapter 2. Gonzalo de Berceo (end of XIIth to middle of XXIIth century)
Chapter 3. Juan Ruiz, Archpriest of Hita (c. 1283-c. 1350)
Part II. XVth Century
Chapter 4. The Marquis of Santillana (1398-1458)
Chapter 5. Jorge Manrique (1440-1479)
Chapter 6. Ancient Ballads
Chapter 7. Songs of Traditional Type from the Cancioneros
Part III. Renaissance
Chapter 8. Gil Vicente (c. 1465-1536?)
Chapter 9. Garcilaso de la Vega (1503-1536)
Chapter 10. Fray Luis de Léon (1528?-1591)
Chapter 11. San Juan de la Cruz
Chapter 12. Fernando de Herrera (1534?-1597)
Chapter 13. Anonymous Sonnet
Chapter 14. Later Poems from the Cancioneros
Chapter 15. Andrés Fernández de Andrada? (c.1600)
Part IV. The Baroque Period
Chapter 16. Luis de Góngora (1561-1627)
Chapter 17. Lope de Vega (1562-1635)
Chapter 18. Francisco de. Quevedo (1580-1645)
Chapter 19. Calderon de la Barca (1600-1681)
Chapter 20. Juan Meléndez Valdés (1754-1817)
Part V. Rmanticism
Chapter 21. José de Espronceda (1808-1842)
Chapter 22. Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Part VI. Generation of 1898
Chapter 23. Miguel de Unamuno (1864-1936)
Chapter 24. Antonio Machado (1875-1939)
Chapter 25. Juan Ramón Jiménez (born 1881)
Spanish Texts
Index of Translators